Mission : réparer la boucle de bienvenue du serveur RP

Contexte

Un script de bienvenue RP contient ce code, censé saluer chaque joueur connecté sauf ceux encore marqués loading = true :

local players = {
  { name = "Alice", loading = false },
  { name = "Bob", loading = true },
  { name = "Chloe", loading = false },
}

for i, p in pairs(players) do
  if p.loading then
    print("Bienvenue " .. p.name)
  end
end

Résultat en production : seul Bob reçoit un message de bienvenue (celui encore en chargement !), et l'ordre d'affichage change parfois d'une exécution à l'autre sur un serveur avec beaucoup plus de joueurs et des clés supplémentaires dans la table.